アラン・ウェストオーバーHC、根間洋一AC 退団のお知らせ

滋賀レイクスターズでは2013-2014シーズンにおいてアラン・ウェストオーバーヘッドコーチ、根間洋一アシスタントコーチとの契約を継続せず、退団することとなりましたのでお知らせいたします。

■Alan Westover (アラン・ウェストオーバー)ヘッドコーチ
出身地：オーストラリア　　生年月日：1954年9月7日　　　
指導暦：バララット・マイナーズ⇒メルボルン・タイガース(ヘッドアシスタントコーチ⇒ヘッドコーチ)
　　　　⇒滋賀レイクスターズ(ヘッドーコーチ、2011‐2013シーズン)
※11－12シーズン　33勝19敗　　西地区4位　　　　12－13シーズン　32勝20敗　　西地区4位

ウェストオーバーHCコメント

「I'd like to thank you, boosters, sponsors, team staff and players for two very good years coaching the Lakestars. I have big disappointment in not making Ariake, and winning a championship, but we did our best.I won't be returning for my third term because of family reasons, and will be staying in Australia.
I wish Lakestars all the best, and hopefully this will be the year that they go to Ariake. I will be rooting for you from afar.Arigato Gozaimasu. GO GO LAKES!!　Coach.」

「2シーズンレイクスで指揮をとれたこと、ブースター、スポンサー、選手、チーム関係者の皆に感謝したい。有明にいけなかったこと、優勝できなかったことはとても残念でしたが、我々はベストを尽くしました。家族の事情で今シーズン滋賀には戻らず、オーストラリアに留まることになりました。レイクスの皆の幸運を祈っていますし、今年は有明に行けると信じています。遠くから皆さんを応援しています。アリガトウゴザイマス。GO　GO　LAKES!」

■根間　洋一(ねま　ひろかず)アシスタントコーチ
出身地：沖縄県　　生年月日：1979年5月12日　
指導歴：富山グラウジーズ⇒滋賀レイクスターズ（2010－2013シーズン）

根間ACコメント
「ブースター、スポンサー、関係各位、の皆さん三年間ありがとうございました。レイクス在籍期間では本当に色々な事を学ばせて頂きました。また、非常に迷い考えましたが、私の退団する、という決断を理解し尊重して下さった坂井GMをはじめ社内スタッフの皆さんにも感謝の気持ちしかありません。レイクスで培った経験を糧に次のステージでも頑張って行きたいと思います。三年間本当にありがとうございました。」

坂井代表兼GMコメント
「ウエストオーバーＨＣ体制とは昨年2年契約を締結しており、新シーズンに向けて準備を進めていましたが、先日、丁重なお詫びと共に家庭事情による契約解除の申し入れがありました。　これを受けて根間ＡＣよりも同時退任の希望があり、大変残念ながら両コーチの退団を受け入れることになりました。　レイクスに貢献してくれた両コーチへの感謝と共に今後のキャリアの充実を祈っています。
後任ＨＣを近日発表できるように人選・交渉を進めていきます。」